tag:blogger.com,1999:blog-5461014025383007308.post3007139535272108405..comments2024-02-27T13:59:23.206-08:00Comments on Almanaque da Arte Fantástica Brasileira: Tripulação de EsqueletosHiperespaçohttp://www.blogger.com/profile/05030227649636167390noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5461014025383007308.post-9063949859193668742021-08-29T15:05:00.130-07:002021-08-29T15:05:00.130-07:00Que boa observação Alfredo!Que boa observação Alfredo!Marcellohttps://www.blogger.com/profile/02626856652197086431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5461014025383007308.post-31254876802306606982021-08-29T11:44:10.704-07:002021-08-29T11:44:10.704-07:00O título original do livro, "Skeleton Crew, e...O título original do livro, "Skeleton Crew, em inglês tem também o significado menos sinistro de "tripulação mínima", um número reduzido de tripulantes, só o minimamente suficiente pra manter o sistema funcionando. O título em Português poderia ser portanto "Tripulação Mínima", mas perderia todo o impacto de terror.Zé das Couveshttps://www.blogger.com/profile/11902368089187452488noreply@blogger.com